20/5/16

Cervantina



  "Cervantina": actividad relativa a Cervantes.


     Como sabedes, estivemos traballando sobre Cervantes e o seu Quijote no mes dos libros. Déixovos unhas fotos das citas que colocamos polas escaleiras e das vosas actividades: traducións aos distintos idiomas, "libro de memoria" sobre as lecturas que vos fixeron lectores...


É o libro máis traducido a outras linguas (despois da Biblia), e temos unha boa mostra no vestíbulo do instituto. Os alumnos de 1º de ESO fixeron as traducións ás linguas máis diversas: serbio, croata, islandés, catalán, euskera, italiano, rumano...


















Xunto ao troquelable en cartón de Don Quijote tedes o "libro da memoria", estamos poñendo nel as citas dos libros que nos fixeron lectores para sempre.


E as citas de Cervantes, que nos deron bastante traballo, deixaron así de ilustradas as escaleiras:















4/5/16

23 de abril 1616-2016

   

Hace 400 años de la muerte de Miguel de Cervantes (bueno, y de William Shakespeare), el escritor por excelencia en castellano. Todos se han puesto a celebrar la efemérides: medios de comunicación, diputados en funciones, ayuntamientos, museos, bibliotecas, centros educativos de todos los niveles...
     Hemos visto la silueta de Don Quijote, la gorguera (o gola) cervantina, los molinos de viento y El Quijote por todas partes y, además, nosotros lo leemos. En 1º de Bachillerato lo leemos.


     El día 21 de abril nos fuimos a As Torres, en Santa Cruz, para asistir a la representación de un monólogo de Soledad Felloza: "Las ingeniosas del hidalgo". Las referencias a la apasionante biografía de Cervantes y los fragmentos de episodios como Marcela y Grisóstomo, Camila Leonarda, nos sirvieron de aperitivo para la lectura que empezamos esa semana (20 capítulos nada más, ¡y nada menos!) Qué suerte tenéis, os dijo Soledad Felloza, que aún sois jóvenes y vais a leer El Quijote por primera vez...

   

 Y ahora ya sabéis que os va a gustar, como os ha cautivado su interpretación, llena de acentos, de guiños y de literatura.
    En el instituto nos pusimos manos a la obra para decorar las escaleras con frases, que son sentencias, del libro. Nos ayudaron Osmar, Hugo y Adela, alumnos de 3º con Cristina Montes.
     Los chicos de 1º, con Pilar Freire, y de 2º con Marga de Azevedo, se propusieron decorar el vestíbulo con el famosísimo comienzo de El Quijote en distintos, y variopintos, idiomas. Es la obra literaria más traducida en el mundo (después de La Biblia)
     Ángeles Balseiro nos plantó el troquelable de Don Quijote junto al libro que Cristina nos donó. En él podéis escribir las citas de los libros que os han hecho lectores o pegar una fotocopia de las portadas de aquellos libros que os van acompañando desde que erais pequeños.
     ¡Gracias a todos y buenas lecturas!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...